Desde el Río de la Plata a Phoenix - Arizona

Cuchillos, espadas, sables, etc
juma
Usuario
Usuario
Mensajes: 1471
Registrado: Jue Ago 25, 2011 12:47 am
Ubicación: Montevideo

Re: Desde el Río de la Plata a Phoenix - Arizona

Mensaje por juma » Jue Abr 06, 2017 8:11 pm

oski52 escribió:La fuga de esos muchachos fue realmente cinematográfica, si hasta habían construido un bote y uno de ellos entraba y salía del campamento casi a su antojo. Muy bueno el documental del Graf Spee.

abrazo
Asi fué Oscar, todo muy estudiado, típicamente germano (me hace acordar a la historia de Von Werra - el rey de las fugas - que conté hace un tiempo) además de algunas ideas locas y otras de un tremendo pragmatismo.
El Graf Spee siempre sigue llamando la atención a pesar de los años

Una de las anclas del AGS en el Puerto de Montevideo, tengo idea de que hace años la inscripción que figura en el muro era distinta - diciendo algo asi como "que perduren los ideales que te derrotaron" no se en que momento la cambiaron por la que aparece actualmente , por algún lado tengo una foto de mis hijos pequeños sentados sobre el ancla y se alcanzaba a ver la inscripción, pero ahora no la puedo encontrar.
Imagensubefotos
El telémetro del AGS también en el puerto.
Imagenhosting imagenes
El águila
Imagensube imagenes
Si habrá calado hondo el Graf Spee que figura hasta en la letra de un tango de Andrés Tulipano y Raúl Garello - "Al sur del sur, Montevideo" , está muy lindo, les copio el link

https://www.youtube.com/watch?v=U6dMy4WX7T4

Abrazo
Acqua alle funi!!
juma
Usuario
Usuario
Mensajes: 1471
Registrado: Jue Ago 25, 2011 12:47 am
Ubicación: Montevideo

Re: Desde el Río de la Plata a Phoenix - Arizona

Mensaje por juma » Jue Abr 06, 2017 8:22 pm

Después de esta breve disgresión, continúo con la historia - porque dejé a Wattemberg durmiendo plácidamente en el vestíbulo de un hotel - y no quiero que a Oski le suba la presión con el suspenso, jejej

Cerca de una hora mas tarde, Wattemberg se despertó sobresaltado y notó que el botones del hotel lo estaba observando persistentemente y recordó que anteriormente habían publicado en el periódico de Phoenix una foto suya junto con los otros fugados, por lo que decidió retirarse inmediatamente. El botones Ken Vance informó luego a las autoridades que Wattemberg salió del hotel a la 1.30 am del domingo 28 de enero.
Wattemberg salió del hotel Adams y se dirigió caminando hacia el norte, en la esquina de Van Buren y Central se encontró con un barrendero del municipio de Phoenix - Clarence V. Cherry al que le preguntó donde quedaba la estación de ferrocarril, con el acento inglés mas fuerte que pudo, ya desde ese momento tal vez estaba dispuesto a ser capturado, pero no quería rendirse sin intentar algo. Ni bien Wattemberg salió caminando en la dirección que le indicó Cherry, éste salió en busca del sargento Gilbert Brady del Departamento de policía de Phoenix, al cual le dijo que un hombre alto con camisa a cuadros de color amarillo acababa de hablar con él con un acento extraño. Brady se dirigió rápidamente hacia la avenida Van Buren, encontrándose con Wattemberg en la esquina con la Tercera Avenida.
Señor, podría ver su registro del servicio militar? preguntó el oficial de policía.
- Lo dejé en casa.
Donde queda su casa?
- Glendale.
Glendale, Arizona o Glendale, California?
- Glendale, uhh.. Glendale en el este, respondió Wattemberg
Va a tener que venir conmigo a la estación de policía, le indicó Brady, mientras le tendía un cigarrillo.
Wattemberg encendió el cigarrillo, dió una pitada profunda y dijo - "Game over, I am lost"
Desde la comisaría se comunicaron inmediatamente con Papago Park , adonde fue llevado en la tarde del mismo domingo. Lo llevaron al hospital para hacerle un chequeo y esa noche le ofrecieron en la cena: caldo de carne, pollo asado, verduras y helado, lo cual le vino muy bien, habida cuenta que lo tendrian castigado a pan y agua por varios dias.

Las consecuencias de la fuga para los presos fueron bastante leves, dado que no se había producido derramamiento de sangre ni delitos contra la población más allá de algunos hurtos de ropa y comida. Los escapados fueron castigados a pan y agua tantos días como habían estado ausentes del campo y ese fue todo su castigo. Tampoco los guardias del campo sufrieron represalias, por más que el FBI anunciase la apertura de una investigación acerca de los fallos de seguridad en el campo.

Saludos cordiales

Imagensube fotos
Acqua alle funi!!
Avatar de Usuario
oski52
Usuario Profesional
Usuario Profesional
Mensajes: 11395
Registrado: Vie Ago 22, 2014 4:23 pm

Re: Desde el Río de la Plata a Phoenix - Arizona

Mensaje por oski52 » Vie Abr 07, 2017 3:03 pm

"que perduren los ideales que te derrotaron" no se en que momento la cambiaron por la que aparece actualmente

Esta leyenda seguramente la cambiaron cuando Alemania volvió a ser potencia, por las dudas.... La verdad es que la historia de la fuga y la interacción con los pobladores/policias y hasta los mismos guardias del campo de prisiones nos hacen ver que se respetaba al guerrero sin importar el bando para que cual luchaba ¿no? Me encantó el detalle de la pantagruélica cena que le ofrecieron a Wattemberg antes de ponerlo a pan y agua en castigo por haberse fugado ¡que aprendan nuestras chicas! (::A) (::A)

Abrazo
"Observa, planea, ejecuta.

Saludos cordiales
Oscar
Avatar de Usuario
el manu canalla
Usuario Avanzado
Usuario Avanzado
Mensajes: 6474
Registrado: Mié Abr 15, 2009 7:51 pm
Ubicación: Rosario

Re: Desde el Río de la Plata a Phoenix - Arizona

Mensaje por el manu canalla » Vie Abr 07, 2017 8:28 pm

Juma, glorioso post, increible aporte de este tramo de la historia, que cambió definitivamente al mundo. Muchas gracias.
Ojo con el DÉBOLA, debola luz, debola obra social, debola expensas, debola alquiler...
juma
Usuario
Usuario
Mensajes: 1471
Registrado: Jue Ago 25, 2011 12:47 am
Ubicación: Montevideo

Re: Desde el Río de la Plata a Phoenix - Arizona

Mensaje por juma » Sab Abr 08, 2017 12:45 am

oski52 escribió:"que perduren los ideales que te derrotaron" no se en que momento la cambiaron por la que aparece actualmente

Esta leyenda seguramente la cambiaron cuando Alemania volvió a ser potencia, por las dudas.... La verdad es que la historia de la fuga y la interacción con los pobladores/policias y hasta los mismos guardias del campo de prisiones nos hacen ver que se respetaba al guerrero sin importar el bando para que cual luchaba ¿no? Me encantó el detalle de la pantagruélica cena que le ofrecieron a Wattemberg antes de ponerlo a pan y agua en castigo por haberse fugado ¡que aprendan nuestras chicas! (::A) (::A)

Abrazo
Sabés que busqué por todos lados pero no encuentro info sobre ese asunto, pero estoy casi seguro que decía algo así, claro que lo actual resulta mucho mas correcto políticamente hablando, tomando en cuenta que la relación con Alemania era otra, como vos decís. Es cierto también que los americanos, y también los ingleses siempre fueron muy respetuosos con un buen adversario.
Con respecto a esa cena, el viejo la va a recordar 40 años después!!
Abrazo
A pan y agua
https://www.youtube.com/watch?v=UzJ_ylY78z4
Última edición por juma el Sab Abr 08, 2017 9:57 am, editado 1 vez en total.
Acqua alle funi!!
juma
Usuario
Usuario
Mensajes: 1471
Registrado: Jue Ago 25, 2011 12:47 am
Ubicación: Montevideo

Re: Desde el Río de la Plata a Phoenix - Arizona

Mensaje por juma » Sab Abr 08, 2017 12:55 am

el manu canalla escribió:Juma, glorioso post, increible aporte de este tramo de la historia, que cambió definitivamente al mundo. Muchas gracias.
Gracias Manu, me alegra que te haya gustado!!

Sigue el epilogo de la historia:
El campo de prisioneros de Papago Park siguió en funcionamiento hasta marzo del 46, cuando los últimos prisioneros que quedaban fueron trasladados a Alemania. Hoy en día, el solar donde se situaba el campo está ocupado por una base de la Guardia Nacional de Arizona, en la que se encuentra el Museo Militar de Arizona (con una amplia exposición sobre la historia del campo y de la fuga), además de varios complejos residenciales.
Años más tarde, Wolfgang Clarus se mostraría orgulloso de haber participado en la fuga pese a no haber tenido éxito. La concepción, la excavación, la huida, el retorno, contar nuestras aventuras, enterarnos de lo que les había sucedido a los otros... todo eso nos ocupó un año o más, y fue una gran distracción. Mantuvo nuestros ánimos elevados incluso mientras Alemania estaba siendo derrotada y nos preocupábamos por nuestros padres y nuestras familias.

El 16 de junio de 1946, Wattemberg se reunió con su esposa y sus dos hijos en Neustadt, Holstein un pueblo alemán en la costa del mar Báltico.
Durante años, el escritor Lloyd Clark - que estaba a cargo de los museos de Arizona estuvo haciendo contacto con varios de los fugados alemanes con la idea de reconstruir la historia, pero Wattemberg siempre fue reluctante aunque amablemente se negaba a participar - para ese entonces se había convertido en el gerente de una famosa cerveceria alemana. Por fin en 1984 Clark logró una entrevista y la confirmación de su participación en la celebración de los 40 años del escape de Papago Park, que se llevó a cabo el 5 de enero de 1985 en Phoenix, con participación de otros fugados supervivientes y los alcaldes de Phoenix, Scottsdale y Tempe. Consultado sobre los mejores recuerdos de aquellos años, manifestó que lo que mas habia disfrutado fue aquella cena del domingo en el hospital de Papago. - Wattemberg tenía en ese entonces 85 años - (habia nacido el 28 de diciembre de 1900). Para el 50 aniversario también fue invitado, pero se disculpó por estar muy delicado. Falleció el 27 de setiembre de 1995 faltando poco para cumplir 95 años.
Espero que el relato haya sido de su agrado, aunque resultó un poco largo.
Saludos
Imagenshare image

La noticia del fallecimiento de Wattemberg apareció publicada en varios diarios norteamericanos como el Washington Post, el Baltimore Sun, pero particularmente el New York Times le dedicó a su obituario casi media página, la copio aqui pasada por el traductor de Google
Jurgen Wattenberg, 94, POW, que escapó
Por ROBERT McG. THOMAS Jr.
Publicado: 4 de diciembre de 1995

Jurgen Wattenberg, un comandante de submarinos que diseñó el mayor y más espectacular escapar de un campo de prisioneros de guerra en los Estados Unidos en la Segunda Guerra Mundial, murió el 27 de noviembre en un hogar de ancianos en Hamburgo, Alemania. Tenía 94 años.

En la noche del 23 de diciembre de 1944, 25 prisioneros alemanes hicieron su camino a través de un túnel de expediente de la prisión Papago Park de la Armada en Scottsdale, Arizona., Y capturaron la imaginación a regañadientes de la opinión pública estadounidense.

Incluso en tiempos de guerra, los estadounidenses podrían reconocer y apreciar el ingenio y audacia Al ver esto, sobre todo porque el escape ampliamente publicitado resultó bien desde el punto de vista estadounidense. Los 25 fugados fueron recapturados. Pero no antes de que habían creado una leyenda alegre.

La fuga fue similar a un brote temprano y mayor aliado de una prisión alemana, un evento que inspiró la película 1963 "The Great Escape". Sin embargo, en algunos aspectos, el plan alemán era aún más audaz e imaginativo.

Los alemanes no sólo pasó casi cinco meses minuciosamente la excavación de un túnel de 178 pies bajo dos vallas y un camino, sino que también encadenan el túnel con luces eléctricas, vestido de paisano de moda para reemplazar sus uniformes de prisión, construyeron un kayak de tres personas para ayudar a escapar a México por el río e incluso construyeron un lago en el campo de prisioneros para probarlo.

Al igual que el artista del escape estadounidense incontenible interpretado por Steve McQueen en "The Great Escape", el capitán Wattenberg tomó el deber jurado de un oficial de escapar a los extremos. De hecho, fue transferido al nuevo campamento en Arizona en el verano de 1944, precisamente porque las autoridades habían aprendido que había estado conspirando para excavar un túnel de escape de una prisión en Tennessee.

A pesar de su parecido con el Sr. McQueen, el capitán Wattenberg era realmente Richard Attenborough, cuyo papel en el "Great Escape" se basó en un oficial de la Real Fuerza Aérea Canadiense, C. Wallace Floody, que dirigió el escape real del campo alemán en marzo 24, 1944.

Para cuando llegó a Papago Park en 1944, el capitán Wattenberg, que había sido capturado y entregado a los estadounidenses después de tres destructores británicos se había hundido su submarino en el Caribe el 3 de septiembre de 1942, fue el de más alto rango oficial alemán en el campamento, a cargo de los 1.700 prisioneros. Él era un graduado de 43 años de edad, de la Academia Naval de Prusia, con más de 20 años en la Marina alemana.

funcionarios del campo cometió un error cuando dieron la bienvenida a la petición del capitán Wattenberg para la suciedad, palas y otras herramientas para construir una versión en alemán de una cancha de voleibol. Cuando los alemanes comenzaron a cavar su túnel detrás de una casa de baños, trabajando en pequeños grupos en turnos de 90 minutos y el uso de cucharas, destornilladores y palas, los montones de tierra cubierta siempre a mano.

Aun así, el túnel, cuya entrada estaba oculta por la casa de baños, un coalbin y un tendedero, produjo tanta suciedad que los prisioneros finalmente tuvo que idear una nueva forma de deshacerse de él. Un resultado fue una verdadera profusión de bien cuidado, y muy bien sodded-, jardines de prisión.

El túnel, de 16 pies debajo de una carretera y que termina en un canal bien fuera del perímetro de la prisión, se completó a principios de diciembre. Los presos lo probaron en varias pruebas en seco. Pero con la esperanza de que sus guardias se deje llevar por la proximidad de la Navidad, y más calmados por un partido de alto espíritu escenifica como una distracción por otros presos, los fugados esperaron hasta la noche del 23 de diciembre para empezar a rastrear a través del túnel de dos en dos y de tres en tres.

Era un testimonio de plan de perfecta ejecución del capitán Wattenberg que los guardias ni siquiera sabían que los prisioneros habían desaparecido hasta que uno de los 25 fugitivos se entregó a la policía 17 horas más tarde.

Lo que resultó ser la ruina a los fugados era un mapa robado de una estación de servicio que se había convertido en la base del plan de flotar por el río Gila al Colorado y en México. Cuando el primer grupo llegó a la Gila, encontraron que lo que había sido una aguada brillante línea azul en el mapa era un bache seco.

Durante el próximo mes, los prisioneros fueron recapturados unos pocos a la vez. Capitán Wattenberg, que había vivido en una cueva cercana, fue el último en ser recapturado. Fue descubierto en el centro de Phoenix después de 36 días.

Después de la guerra se convirtió en un distribuidor de cerveza en Alemania. Visitó Phoenix en 1984 para una reunión para el 40 aniversario de la fuga, pero era demasiado frágil para asistir a la 50ª ceremonia de aniversario en diciembre pasado.

Sobrevivir son dos hijos, Oskar y Erhart.
Acqua alle funi!!
Avatar de Usuario
oski52
Usuario Profesional
Usuario Profesional
Mensajes: 11395
Registrado: Vie Ago 22, 2014 4:23 pm

Re: Desde el Río de la Plata a Phoenix - Arizona

Mensaje por oski52 » Sab Abr 08, 2017 11:18 am

Espectacular como de costumbre o quizás un poco mejor todavía, gracias por "enseñarnos" hechos históricos que no figuran en los libros de estudio. Con lo de Angel Vargas me hiciste viajar en mi Delorean particular a los años 70´. Te compongo la escena: domingo por la mañana, tipo 11hs. Oscar despertando a los sones de un disco de Angel Vargas puesto por mi papá en su viejo combinado que adoraba mientras en la cocina se oía el trasegar de mi vieja preparando el obligado estofado del que llegaba un aroma inolvidable.

Abrazo
"Observa, planea, ejecuta.

Saludos cordiales
Oscar
juma
Usuario
Usuario
Mensajes: 1471
Registrado: Jue Ago 25, 2011 12:47 am
Ubicación: Montevideo

Re: Desde el Río de la Plata a Phoenix - Arizona

Mensaje por juma » Sab Abr 08, 2017 11:38 am

oski52 escribió:Espectacular como de costumbre o quizás un poco mejor todavía, gracias por "enseñarnos" hechos históricos que no figuran en los libros de estudio. Con lo de Angel Vargas me hiciste viajar en mi Delorean particular a los años 70´. Te compongo la escena: domingo por la mañana, tipo 11hs. Oscar despertando a los sones de un disco de Angel Vargas puesto por mi papá en su viejo combinado que adoraba mientras en la cocina se oía el trasegar de mi vieja preparando el obligado estofado del que llegaba un aroma inolvidable.

Abrazo
Que escena de la vida cotidiana Oscar!! y con dieciocho añitos, seguro que habías llegado tarde de la milonga del sábado!! a mi también me llega el aroma de la casa paterna y todo el tropel de recuerdos!!!

Bueno, ya que estamos con los recuerdos va algo que recordaba uno de los fugados, Heinrich Palmer y que pinta claramente el espíritu de aquellos tiempos (traductor mediante):

Cuando el grupo formado por Heinrich Palmer y Reinhard Mark fue capturado dias despues de la fuga cerca de la frontera con Mexico en Pima County, Sells, fueron llevados a la casa de un funcionario aduanero local, donde fueron invitados a almorzar, al poco rato comenzó a acercarse gente de la zona para ver a los prisioneros alemanes, entre ellos venía un niño minusválido con sus padres y traia un tablero de ajedrez bajo el brazo, queria saber si alguno de los alemanes sabia jugar, cuenta Heinrich Palmer en un reportaje hecho muchos años después - le dije a Reinhard (que era un buen jugador) en alemán para que nadie entendiera - jugale una partida y dejate ganar, así va a tener algo para contarle a sus amigos!!

Después de esta partida de ajedrez internacional improvisada, funcionarios Papago llegaron a regresar a sus prisioneros al campamento. Cuando sus acompañantes norteamericanos se perdieron en el camino de regreso a Phoenix, Palmer ofreció direcciones. Se recuerda que los oficiales estadounidenses querían llevar a sus prisioneros a tomar una copa, pero temían que los alemanes estaban mal vestidos y no se les permitiría la entrada a cualquiera de los mejores pozos de agua (léase boliches - el traductor es demasiado literal). "El teniente se le preguntó si sus prisioneros tenían alguna petición especial," Palmer dice, "por lo que solicitamos para ser conducido a través de la ciudad para ver las luces." La única queja de Palmer acerca de ser devuelto al campo tenía nada que ver con su propio bienestar o su escape metido la pata. "Estaba triste escuchar que los indios que nos encontraron solo recibió alrededor de $ 10 para nuestra captura", dice hoy. "Eso no es mucho de una recompensa por dos hombres enteros."
"Me pregunto por qué la gente en los Estados Unidos todavía están interesados ​​en esta historia, 50 años después", dice Palmer. "Algunos prisioneros fueron escapados, entonces nos hicieron volver. No puedo entender por qué esto hace que una historia tan buena."
Abrazo grande!!

En el vestíbulo de este hotel se durmió Wattemberg la ultima noche del escape
Imagensubefotos

Reconstruido en 1975, hoy luce asi
Imagensube imagenes
Acqua alle funi!!
Avatar de Usuario
oski52
Usuario Profesional
Usuario Profesional
Mensajes: 11395
Registrado: Vie Ago 22, 2014 4:23 pm

Re: Desde el Río de la Plata a Phoenix - Arizona

Mensaje por oski52 » Sab Abr 08, 2017 3:29 pm

(-H-) (-H-) (-H-) (-H-) (-H-) (-H-)
"Observa, planea, ejecuta.

Saludos cordiales
Oscar
juma
Usuario
Usuario
Mensajes: 1471
Registrado: Jue Ago 25, 2011 12:47 am
Ubicación: Montevideo

Re: Desde el Río de la Plata a Phoenix - Arizona

Mensaje por juma » Dom Abr 09, 2017 1:37 pm

Abundando en información sobre lo "politicamente correcto", me había faltado comentarles que había encontrado que alguien había subido a internet fotos (de hace años) del portón de la parcela del cementerio que mostraban en comparación con las actuales que subi yo, un cambio sustancial, se las muestro
Imagensube imagenes

Imagensubirimagenes

Según me comentó el compañero Parachute el cambio fue efectuado por la embajada alemana para el 70 aniversario de la Batalla del Rio de la Plata.
La traducción según otro compañero forista Thanatos

"Wer mutig für sein vaterland gefallen, der baut selbst ein ewig monument"

"Para los valientes que murieron por su tierra natal, se construye este monumento eterno"

Y para finalizar la marcial imagen de un suboficial (Bootsmeister) - Fritz ter Hardt durante el sepelio de sus compañeros con la bayoneta cruzada sobre el pecho

Imagensubir fotos a internet
Previamente el embajador Otto Langmann había enviado una nota al ministro de relaciones exteriores de Uruguay, Dr. Guani, solicitando el permiso:
Montevideo, 14 de diciembre de 1939
Sr. Ministro
Tengo el honor de dirigirme a Vuestra Excelencia a fin de pedir permiso para que 320 tripulantes del buque alemán Admiral Graf Spee puedan desembarcar en el día de mañana para asistir al entierro de las víctimas del combate naval y poder rendir homenaje tradicional a sus camaradas. Entre los mencionados tripulantes bajará a tierra un destacamento de personas con armas a fin de poder disparar los tres tiros como "salva de honor". Ruego a Vuestra Excelencia quiera admitir también que en el mismo sentido se autorice que los oficiales acompañantes puedan bajar a tierra con armas para que ellos a su vez estén en condiciones de dar el último homenaje a sus camaradas caidos en el campo del honor.
Rogando a Vuestra Excelencia quiera tener la amabilidad de dar traslado de esta petición a la autoridades uruguayas correspondientes, aprovecho esta oportunidad para reiterar al Sr Ministro las expresiones de mi mas alta y distinguida consideración .
Otto Langman

La página del registro de ingreso al puerto de Buenos Aires donde se puede observar que figura Fritz ter Hardt en el lugar 15 entre los suboficiales
Imagensubir imagenes

Saludos cordiales
Acqua alle funi!!
Avatar de Usuario
oski52
Usuario Profesional
Usuario Profesional
Mensajes: 11395
Registrado: Vie Ago 22, 2014 4:23 pm

Re: Desde el Río de la Plata a Phoenix - Arizona

Mensaje por oski52 » Dom Abr 09, 2017 2:39 pm

juma escribió:Abundando en información sobre lo "politicamente correcto", me había faltado comentarles que había encontrado que alguien había subido a internet fotos (de hace años) del portón de la parcela del cementerio que mostraban en comparación con las actuales que subi yo, un cambio sustancial, se las muestro
Imagensube imagenes

Imagensubirimagenes

Según me comentó el compañero Parachute el cambio fue efectuado por la embajada alemana para el 70 aniversario de la Batalla del Rio de la Plata.
La traducción según otro compañero forista Thanatos

"Wer mutig für sein vaterland gefallen, der baut selbst ein ewig monument"

"Para los valientes que murieron por su tierra natal, se construye este monumento eterno"

Y para finalizar la marcial imagen de un suboficial (Bootsmeister) - Fritz ter Hardt durante el sepelio de sus compañeros con la bayoneta cruzada sobre el pecho

Imagensubir fotos a internet
Previamente el embajador Otto Langmann había enviado una nota al ministro de relaciones exteriores de Uruguay, Dr. Guani, solicitando el permiso:
Montevideo, 14 de diciembre de 1939
Sr. Ministro
Tengo el honor de dirigirme a Vuestra Excelencia a fin de pedir permiso para que 320 tripulantes del buque alemán Admiral Graf Spee puedan desembarcar en el día de mañana para asistir al entierro de las víctimas del combate naval y poder rendir homenaje tradicional a sus camaradas. Entre los mencionados tripulantes bajará a tierra un destacamento de personas con armas a fin de poder disparar los tres tiros como "salva de honor". Ruego a Vuestra Excelencia quiera admitir también que en el mismo sentido se autorice que los oficiales acompañantes puedan bajar a tierra con armas para que ellos a su vez estén en condiciones de dar el último homenaje a sus camaradas caidos en el campo del honor.
Rogando a Vuestra Excelencia quiera tener la amabilidad de dar traslado de esta petición a la autoridades uruguayas correspondientes, aprovecho esta oportunidad para reiterar al Sr Ministro las expresiones de mi mas alta y distinguida consideración .
Otto Langman

La página del registro de ingreso al puerto de Buenos Aires donde se puede observar que figura Fritz ter Hardt en el lugar 15 entre los suboficiales
Imagensubir imagenes

Saludos cordiales

Esa postura tiene algún significado especial?
"Observa, planea, ejecuta.

Saludos cordiales
Oscar
juma
Usuario
Usuario
Mensajes: 1471
Registrado: Jue Ago 25, 2011 12:47 am
Ubicación: Montevideo

Re: Desde el Río de la Plata a Phoenix - Arizona

Mensaje por juma » Dom Abr 09, 2017 7:12 pm

Supongo que debe tener que ver con el rendir homenaje a los compañeros.
Abrazo
Acqua alle funi!!
Avatar de Usuario
oski52
Usuario Profesional
Usuario Profesional
Mensajes: 11395
Registrado: Vie Ago 22, 2014 4:23 pm

Re: Desde el Río de la Plata a Phoenix - Arizona

Mensaje por oski52 » Lun Abr 10, 2017 4:57 pm

juma escribió:Supongo que debe tener que ver con el rendir homenaje a los compañeros.
Abrazo

Puede ser que como no tenía fusil haya cruzado el brazo sobre el pecho como se acostumbra a saludar con un arma al hombro? algo así, aqui en argentina se usaba ese saludo militar heredado de los alemanes. si viste el post que puse sobre mi suegro -cuando estaba en la milicia en el año 1943- verás que hasta tenían los mismos uniformes y cascos.

Imagen
"Observa, planea, ejecuta.

Saludos cordiales
Oscar
juma
Usuario
Usuario
Mensajes: 1471
Registrado: Jue Ago 25, 2011 12:47 am
Ubicación: Montevideo

Re: Desde el Río de la Plata a Phoenix - Arizona

Mensaje por juma » Lun Abr 10, 2017 7:16 pm

Es posible, pero no tengo la seguridad, quizá algún compañero del foro nos pueda aclarar.
Abrazo
Acqua alle funi!!
Avatar de Usuario
Aled86
Usuario
Usuario
Mensajes: 1756
Registrado: Mié Oct 08, 2014 9:28 pm
Ubicación: Sudeste Cordobés

Re: Desde el Río de la Plata a Phoenix - Arizona

Mensaje por Aled86 » Mié Abr 12, 2017 12:33 am

Que grande Juma!! Muy bueno el relato y la pieza en cuestión (-H-) hace poco que conocí la historia de la batalla del Río de la Plata, desde entonces me interesa todo lo que tiene que ver con el tema, y este posteo no escapa de ello. Te felicito por tanta documentación, me diste tarea a realizar jeje (-Y)
Disculpa si no pude seguir el tema como con el anterior post, ando a 1000 con el trabajo últimamente..

Un afilado abrazo!
(:T:)
Alea iacta est
juma
Usuario
Usuario
Mensajes: 1471
Registrado: Jue Ago 25, 2011 12:47 am
Ubicación: Montevideo

Re: Desde el Río de la Plata a Phoenix - Arizona

Mensaje por juma » Mié Abr 12, 2017 4:05 pm

Aled86 escribió:Que grande Juma!! Muy bueno el relato y la pieza en cuestión (-H-) hace poco que conocí la historia de la batalla del Río de la Plata, desde entonces me interesa todo lo que tiene que ver con el tema, y este posteo no escapa de ello. Te felicito por tanta documentación, me diste tarea a realizar jeje (-Y)
Disculpa si no pude seguir el tema como con el anterior post, ando a 1000 con el trabajo últimamente..

Un afilado abrazo!
(:T:)
Gracias Ale por la amabilidad de tus comentarios y por haber sido parte de la audiencia de este post, que he tratado de hacer lo mas documentado posible y también intentando no aburrir.
Un apretado abrazo te envía Jurgen Wattemberg, a quien puedes ver en esta foto con su mascota el cerdito Douglas (lo habían recuperado del agua cuando el U-162 hundió al mercante inglés Douglas)
Imagensubir gif

En este video el viejito Kurt Krüger que fue prisionero de guerra, habla sobre Wattemberg, lástima que no entiendo nada
https://www.youtube.com/watch?v=LLtu3rmrhwY
Acqua alle funi!!
Avatar de Usuario
Aled86
Usuario
Usuario
Mensajes: 1756
Registrado: Mié Oct 08, 2014 9:28 pm
Ubicación: Sudeste Cordobés

Re: Desde el Río de la Plata a Phoenix - Arizona

Mensaje por Aled86 » Vie Abr 14, 2017 11:18 pm

Cuantas emociones para un chancho! (::A)
Abrazo amigo! Seguiremos leyendo (-Q)
Alea iacta est
juma
Usuario
Usuario
Mensajes: 1471
Registrado: Jue Ago 25, 2011 12:47 am
Ubicación: Montevideo

Re: Desde el Río de la Plata a Phoenix - Arizona

Mensaje por juma » Sab Abr 15, 2017 8:50 pm

Aled86 escribió:Cuantas emociones para un chancho! (::A)
Abrazo amigo! Seguiremos leyendo (-Q)
Gracias Ale!! también quiero hacer extensivo el agradecimiento a Oski, sin cuya participación e insistencia, este post no hubiera sido posible!!
Abrazo grande!!
Y como no puedo con la condición, aqui les mando una perlita final


Imagenshare imagecertificity.com

Esta misteriosa construcción (El Aguila) de la década de 1940 , en Villa Argentina - Atlantida parece otear el horizonte en busca de submarinos alemanes - según las leyendas urbanas.
Va un link muy interesante, donde se relata algo de su historia

http://www.conlacamara.com/2010/02/la-c ... ntina.html

Imagenimagcertificity.com

El edificio con forma de barco que se menciona en el relato del blog, también construido por Michelizzi en Atlántida
Imagensubir imagencertificity.com
Acqua alle funi!!
Avatar de Usuario
oski52
Usuario Profesional
Usuario Profesional
Mensajes: 11395
Registrado: Vie Ago 22, 2014 4:23 pm

Re: Desde el Río de la Plata a Phoenix - Arizona

Mensaje por oski52 » Dom Abr 16, 2017 2:55 pm

Gracias por las gracias pero no hacía falta, de este lado tenés muchos seguidores deseosos de conocer historias. Cerca de donde yo vivo hay una casa tambien construida en forma de barco como esa que mostrás. Bueno, espero pronto otra historia, vi que en el otro foro subiste algo sobre escopetas ¿y a nosotros nada? Estaría bueno que escribas sobre la IWW, yo puedo colaborar con fotografía e informes de operaciones pocos vistos que son de una colección, sobre todo documental sobre las IWW y IIWW que compré hace más de 40 años y que ahí se está muriendo de risa en mi biblioteca. Si te animás colaboro pasándote imágenes de personajes, mapas y demás.

Abrazo
"Observa, planea, ejecuta.

Saludos cordiales
Oscar
juma
Usuario
Usuario
Mensajes: 1471
Registrado: Jue Ago 25, 2011 12:47 am
Ubicación: Montevideo

Re: Desde el Río de la Plata a Phoenix - Arizona

Mensaje por juma » Dom Abr 16, 2017 6:24 pm

oski52 escribió:Gracias por las gracias pero no hacía falta, de este lado tenés muchos seguidores deseosos de conocer historias. Cerca de donde yo vivo hay una casa tambien construida en forma de barco como esa que mostrás. Bueno, espero pronto otra historia, vi que en el otro foro subiste algo sobre escopetas ¿y a nosotros nada? Estaría bueno que escribas sobre la IWW, yo puedo colaborar con fotografía e informes de operaciones pocos vistos que son de una colección, sobre todo documental sobre las IWW y IIWW que compré hace más de 40 años y que ahí se está muriendo de risa en mi biblioteca. Si te animás colaboro pasándote imágenes de personajes, mapas y demás.

Abrazo
Dale Oscar, creo que tengo por ahi una navaja de época WWI , la subo con algo básico y vos completas la historia!! Volviendo a la década de los 40 y esas construcciones de avanzada en medio de la nada - recuerdo haber visitado el aguila misteriosa allá por los años 60 llevado por mis tíos de pasada hacia La Aguada (en aquellos años significaba un desvio importante porque no existía la interbalnearia) - , te muestro algo


Imagenimagenes gratiscertificity.com

Es una foto de mediados de los años 40 en el ese entonces desolado balneario rochense de La Aguada (vecino de La Paloma) fijate si seria solitario que se podía andar en ese vehiculo con vela!! el pibe que está sentado es mi hermano mayor, frente a la que era la casa de mis padrinos que creo que era la única de la zona frente a la playa.
Abrazo

PD: de las escopetas, después me encargo
Acqua alle funi!!
Avatar de Usuario
oski52
Usuario Profesional
Usuario Profesional
Mensajes: 11395
Registrado: Vie Ago 22, 2014 4:23 pm

Re: Desde el Río de la Plata a Phoenix - Arizona

Mensaje por oski52 » Dom Abr 16, 2017 6:33 pm

juma escribió:
oski52 escribió:Gracias por las gracias pero no hacía falta, de este lado tenés muchos seguidores deseosos de conocer historias. Cerca de donde yo vivo hay una casa tambien construida en forma de barco como esa que mostrás. Bueno, espero pronto otra historia, vi que en el otro foro subiste algo sobre escopetas ¿y a nosotros nada? Estaría bueno que escribas sobre la IWW, yo puedo colaborar con fotografía e informes de operaciones pocos vistos que son de una colección, sobre todo documental sobre las IWW y IIWW que compré hace más de 40 años y que ahí se está muriendo de risa en mi biblioteca. Si te animás colaboro pasándote imágenes de personajes, mapas y demás.

Abrazo
Dale Oscar, creo que tengo por ahi una navaja de época WWI , la subo con algo básico y vos completas la historia!! Volviendo a la década de los 40 y esas construcciones de avanzada en medio de la nada - recuerdo haber visitado el aguila misteriosa allá por los años 60 llevado por mis tíos de pasada hacia La Aguada (en aquellos años significaba un desvio importante porque no existía la interbalnearia) - , te muestro algo


Imagenimagenes gratiscertificity.com

Es una foto de mediados de los años 40 en el ese entonces desolado balneario rochense de La Aguada (vecino de La Paloma) fijate si seria solitario que se podía andar en ese vehiculo con vela!! el pibe que está sentado es mi hermano mayor, frente a la que era la casa de mis padrinos que creo que era la única de la zona frente a la playa.
Abrazo

Tu familia parece la de los padres fundadores -como dicen en EEUU- (::A) (::A) (::A). volvamos sobre el tema de las guerras, yo puedo colaborarte con fotos y otras cosas, pero no me pidas que complete la historia porque ahi no me prendo. Sorry
"Observa, planea, ejecuta.

Saludos cordiales
Oscar
juma
Usuario
Usuario
Mensajes: 1471
Registrado: Jue Ago 25, 2011 12:47 am
Ubicación: Montevideo

Re: Desde el Río de la Plata a Phoenix - Arizona

Mensaje por juma » Dom Abr 16, 2017 7:27 pm

No andás muy descaminado, porque la familia de mi madre fue de los primeros pobladores de Rocha, venidos en 1780 - increiblemente con destino a un proyecto de población de la patagonia - que después no se realizó según cuenta el profesor Juan Apolant en el libro Operativo Patagonia.

Imagensube fotoscertificity.com

Pero como te achicaste ante el desafío!!, se me cae un ídolo!! jejej
Abrazo
Acqua alle funi!!
Avatar de Usuario
oski52
Usuario Profesional
Usuario Profesional
Mensajes: 11395
Registrado: Vie Ago 22, 2014 4:23 pm

Re: Desde el Río de la Plata a Phoenix - Arizona

Mensaje por oski52 » Lun Abr 17, 2017 3:04 pm

juma escribió:No andás muy descaminado, porque la familia de mi madre fue de los primeros pobladores de Rocha, venidos en 1780 - increiblemente con destino a un proyecto de población de la patagonia - que después no se realizó según cuenta el profesor Juan Apolant en el libro Operativo Patagonia.

Imagensube fotoscertificity.com

Pero como te achicaste ante el desafío!!, se me cae un ídolo!! jejej
Abrazo

Y bueno, alguna falla tenía que tener (:N) (:N) (:N)

Abrazo
"Observa, planea, ejecuta.

Saludos cordiales
Oscar
juma
Usuario
Usuario
Mensajes: 1471
Registrado: Jue Ago 25, 2011 12:47 am
Ubicación: Montevideo

Re: Desde el Río de la Plata a Phoenix - Arizona

Mensaje por juma » Lun Abr 17, 2017 3:39 pm

Viste que ya cumplí con lo de las escopetas?
Abrazo
Acqua alle funi!!
Avatar de Usuario
El Flaco 63
Mensajes: 2
Registrado: Lun May 29, 2017 4:52 am

Re: Desde el Río de la Plata a Phoenix - Arizona

Mensaje por El Flaco 63 » Lun May 29, 2017 5:06 am

juma escribió:
parachute1996 escribió:La Pistola Mauser M1914 original con la que se suicidó el Kapitän zur See Hans Wilhelm Langsdorff , perteneciente al Fragate Kapitän del Admiral Graf Spee Archer Paul Archer .

Máuser M1914 , número 505585.

Imagen


Saludos (:T:)
Para, no me digas que la tenés vos!! porque Paul Ascher murió en 1941 (habia escapado y regresó a Alemania, volviendo a la Kriegsmarine , le tocó en suerte estar a bordo del Bismarck) he leido que el se llevó consigo el libro de bitácora del AGS, pero no sabia de la pistola. Mirándola bien parece un ejemplar transicional entre el 1914 y el 1934, inclusive mirando con una lupa parece que el nro de serie fuera 484558 o 454556 lo que está también indicado en la etiqueta que la acompaña aparentemente.
Algo sobre Paul Ascher del Blog - historia de Julio B. Mutti Uboat argentina
Paul Ascher
La estadía de Ascher en Buenos Aires fue breve. Era el tercer oficial al mando del acorazado.


Paul Ascher, Foto: diebismarck.de
/ Busdesarchiv
Imagensubir imagenes gratis

Ascher no viajó a Alemania con las manos vacías, entre su equipaje llevaba el libro de bitácora del Spee, que increíblemente quedó en manos de los oficiales. De acuerdo a las declaraciones de un ex tripulante, Alfonso Haun, dada ante la comisión del Congreso Argentino, este circuito de líneas aéreas fue seguido por varios oficiales fugados.
Lo más significativo de la fuga de Ascher no es que se haya llevado consigo el libro de bitácoras, sino la siguiente información que se desprende de los archivos de inteligencia del ejército de EEUU. De acuerdo a los archivos de la Kriegsmarine, Ascher fue asignado luego de su evasión al mítico acorazado “Bismarck” y habría muerto el día de su hundimiento el 27 de mayo de 1941. Pero informes de inteligencia de EEUU dan literalmente a Ascher “situado en Buenos Aires en 1944, ayudando a la logística de desembarcos de U-bootes en las costas argentinas”. Recordemos su entrevista con Canaris luego de retornado a Alemania y que este era el jefe máximo de la E-dienst en todo el mundo. Sin embargo, nadie volvió a ver a Ascher por Buenos Aires, excepto los agentes norteamericanos.


Saludos
La pistola de Langsdorff de la foto se halla en el Museo de Armas de la Nación en Retiro, calle Santa Fe 702 C.A.B.A. Buenos Aires. Allí la ví allá por el año 2000. Saludos cordiales, muy buen artículo.
Avatar de Usuario
El Flaco 63
Mensajes: 2
Registrado: Lun May 29, 2017 4:52 am

Re: Desde el Río de la Plata a Phoenix - Arizona

Mensaje por El Flaco 63 » Lun May 29, 2017 5:08 am

juma escribió:
parachute1996 escribió:La Pistola Mauser M1914 original con la que se suicidó el Kapitän zur See Hans Wilhelm Langsdorff , perteneciente al Fragate Kapitän del Admiral Graf Spee Archer Paul Archer .

Máuser M1914 , número 505585.

Imagen


Saludos (:T:)
Para, no me digas que la tenés vos!! porque Paul Ascher murió en 1941 (habia escapado y regresó a Alemania, volviendo a la Kriegsmarine , le tocó en suerte estar a bordo del Bismarck) he leido que el se llevó consigo el libro de bitácora del AGS, pero no sabia de la pistola. Mirándola bien parece un ejemplar transicional entre el 1914 y el 1934, inclusive mirando con una lupa parece que el nro de serie fuera 484558 o 454556 lo que está también indicado en la etiqueta que la acompaña aparentemente.
Algo sobre Paul Ascher del Blog - historia de Julio B. Mutti Uboat argentina
Paul Ascher
La estadía de Ascher en Buenos Aires fue breve. Era el tercer oficial al mando del acorazado.


Paul Ascher, Foto: diebismarck.de
/ Busdesarchiv
Imagensubir imagenes gratis

Ascher no viajó a Alemania con las manos vacías, entre su equipaje llevaba el libro de bitácora del Spee, que increíblemente quedó en manos de los oficiales. De acuerdo a las declaraciones de un ex tripulante, Alfonso Haun, dada ante la comisión del Congreso Argentino, este circuito de líneas aéreas fue seguido por varios oficiales fugados.
Lo más significativo de la fuga de Ascher no es que se haya llevado consigo el libro de bitácoras, sino la siguiente información que se desprende de los archivos de inteligencia del ejército de EEUU. De acuerdo a los archivos de la Kriegsmarine, Ascher fue asignado luego de su evasión al mítico acorazado “Bismarck” y habría muerto el día de su hundimiento el 27 de mayo de 1941. Pero informes de inteligencia de EEUU dan literalmente a Ascher “situado en Buenos Aires en 1944, ayudando a la logística de desembarcos de U-bootes en las costas argentinas”. Recordemos su entrevista con Canaris luego de retornado a Alemania y que este era el jefe máximo de la E-dienst en todo el mundo. Sin embargo, nadie volvió a ver a Ascher por Buenos Aires, excepto los agentes norteamericanos.


Saludos
La pistola de Langsdorff de la foto se halla en el Museo de Armas de la Nación en Retiro, calle Santa Fe 702 C.A.B.A. Buenos Aires. Allí la ví allá por el año 2000. Saludos cordiales, muy buen artículo.
Avatar de Usuario
parachute1996
Usuario Destacado
Usuario Destacado
Mensajes: 15100
Registrado: Sab Mar 27, 2010 9:06 pm

Re: Desde el Río de la Plata a Phoenix - Arizona

Mensaje por parachute1996 » Lun May 29, 2017 3:00 pm

El Flaco 63 escribió: La pistola de Langsdorff de la foto se halla en el Museo de Armas de la Nación en Retiro, calle Santa Fe 702 C.A.B.A. Buenos Aires. Allí la ví allá por el año 2000. Saludos cordiales, muy buen artículo.
Si usted lee todos los mensajes ...vera que NO concuerda la foto y la numeración de la misma , con la numeración del Acta de investigación y defunción ..

a lo cual hacemos conjeturas , por lo tanto la pistola de la foto NO correspondería con la que uso el Capitan Langdorff.

(:T:)
La envidia...el arma del incompetente.
juma
Usuario
Usuario
Mensajes: 1471
Registrado: Jue Ago 25, 2011 12:47 am
Ubicación: Montevideo

Re: Desde el Río de la Plata a Phoenix - Arizona

Mensaje por juma » Lun May 29, 2017 7:32 pm

Flaco, gracias por participar!, como te dice Para, la numeración de la pistola no concuerda con los datos del acta de sumario del suicidio del capitán Langsdorff, cosa que ya comentamos mas arriba. Inclusive se puede observar que esta pistola es una Mauser mod. 1914 de fabricacíón tardía, mientras que la de Langsdorff por su numeración correspondieria a una Mod 1934.
Ya que estamos quisiera agregar un poco de info sobre la visita de la hija de Langsdorff para el 75 aniversario de la batalla.

Comentarios de Rudiger Nedden, esposo de Inge, hija de Hans Langsdorff - con motivo de la visita durante el 75 aniversario del AGS
Autor: Rüdiger Nedden

A 75 años del combate que se efectuara ante la costa uruguaya entre el acorazado “Admiral Graf Spee” y los tres cruceros británicos Exeter, Ajax y Achilles, se realizó, tal como venía sucediendo desde hace décadas, un encuentro conmemorativo en Montevideo y en Buenos Aires.

Habiendo atravesado el sur del Brasil, llegamos muy tarde en la noche del 11 de diciembre al hotel bonaerense, y ya muy temprano en la mañana siguiente partimos hacia Montevideo en hidroala.

Cerca del mediodía los seis viajeros de Alemania, dos de Nueva Zelandia, un austríaco y un grupo de descendientes y amigos de los tripulantes del Graf Spee llegamos al puerto de Montevideo. Tal como estaba acordado, ya nos estaba esperando Daniel Acosta y Lara con el autobús rentado y pudimos trasladarnos a los hoteles.

El mismo día se realizó en el Cementerio del Norte la celebración conmemorativa en honor a los 36 soldados caídos del Spee, y al igual que hace 5 años tuvimos el apoyo del pastor Ihle. Lamentablemente, el Embajador alemán, el Dr. Peters, no pudo asistir a la ceremonia por tener otro compromiso. Mientras en aquella oportunidad anterior el Sr. Hans Eubel (quien ahora ya tiene 98 años) todavía había podido conmemorar personalmente a sus camaradas caídos, esta vez fue Rüdiger Nedden el que pronunció algunas frases de evocación.

Luego de comer relativamente tarde en un restaurante italiano de pescado, situado en la Rambla, la carretera costera de Montevideo de 20 kilómetros de largo, nos trasladamos al Yacht Club donde, con motivo de las celebraciones conmemorativas en los días del 13 al 17 de diciembre en Montevideo, se pronunciaron dos conferencias sobre los temas de la batalla, el Graf Spee y la actitud del Uruguay hacia el tema. En esta oportunidad entregamos al Capitán de Navío Yori, director del Museo Naval del Uruguay, el cuadro con el título de “El Graf Spee en el puerto de Montevideo”, donado por Lukas Wirp y que poco después ya encontró su ubicación definitiva en el Museo Naval.

También en Montevideo hay una Larga Noche de los Museos, de manera que más tarde tuvimos amplia oportunidad para echar un vistazo, mirar las muestras relacionadas con el Admiral Spee y para escuchar la banda de músicos de la Armada. Fue un día largo.

También el 13 de diciembre estuvo colmado de actividades y se inició con una conmemoración de los fallecidos en el “Sailors’ Corner” del cementerio británico, donde hubo breves alocuciones del embajador británico, de su homólogo alemán, el Dr. Peters, y del agregado militar de Nueva Zelandia en representación de ese país. Al tradicional solo de trompeta le siguió la colocación de una corona en la tumba de un neozelandés caído en el combate, usándose como flores las igualmente tradicionales amapolas y, por el lado alemán, un ramillete que fue colocado por el Dr. Peters y la Sra. Inge Nedden. En ese cementerio yacen también dos tripulantes del Spee que sucumbieron a sus heridas posteriormente, así como muchos alemanes de fe protestante, que por ese motivo encontraron aquí su morada final.

Poco después se inició, en la iglesia anglicana, el servicio solemne y siempre especialmente conmovedor, celebrado por el obispo anglicano, el arzobispo católico y el pastor Ihle en representación de la parte alemana. Durante el servicio se escuchó música de una grabación con un solo de trompeta tocado por un ciudadano escocés del Uruguay. El capitán Yori leyó en voz alta los nombres y apellidos de todos los caídos de los buques, uno por uno.

Pero el hecho culminante del día fue que se invitara a los participantes a viajar por el mar en un pequeño crucero de la Armada hacia aquel lugar en el límite de la zona de 3 millas desde el cual hace 75 años el pequeño crucero “Uruguay” había seguido los fragores del combate, pero sin impedir que el “Admiral Graf Spee” se dirigiera después hacia Montevideo. Por lo tanto, Uruguay sí había estado presente en los acontecimientos, lo cual probablemente también explica el hecho de que ese pequeño país siempre hiciera esfuerzos especiales para conmemorarlos. El viaje hacia ese punto tomó su tiempo, pero todos los que estuvieron a bordo estuvieron sumamente impresionados y se conmovieron mucho cuando en honor a todos los caídos se colocó una corona en la superficie del agua. Mi esposa y yo no pudimos tomar parte, ya que para la misma noche se había organizado la presentación, en la embajada alemana, de la nueva edición ampliada del libro de Daniel Acosta y Federico Leicht con el título de “De Wilhelmshaven al Río de la Plata, Graf Spee”. La sala estuvo colmada de huéspedes, y mi esposa Inge tuvo que poner su firma en innumerables ejemplares del nuevo libro así como en publicaciones más antiguas, como el libro de Rasenack, el Diario de Guerra del Graf Spee, traducido al español, y muchas cosas más. Estuvieron presentes los tres ex jefes de las distintas ramas de las fuerzas armadas uruguayas, y obviamente también estuvieron el anfitrión y su esposa. Todo esto aconteció el 13 de diciembre de 2014.

Otro momento inolvidable se presentó cuando el 14 de diciembre salimos hacia el lugar en que se hundió el Admiral Graf Spee, un sitio que se encuentra a 6 kilómetros de distancia del puerto de Montevideo. A fin de evitar peligros para la navegación, se han colocado dos boyas al lado. En un ex dragaminas de la RDA (que Alemania le regaló al Uruguay después de 1990), fuimos a ese lugar junto con el Dr. Peters. Inge y yo nunca antes habíamos tenido una oportunidad tan fantástica. También aquí se depositaron flores en las aguas amarronadas del Río de la Plata, los neozelandeses colocaron una cruz de amapolas rojas, y se derramó más de una lágrima. Muchas horas estuvimos allí afuera, y pudimos observar cómo los buzos de la Armada uruguaya se sumergían para fijar una placa preparada de antemano en la Torre Antón (la batería con tres cañones de 28 cm del Graf Spee), que se encuentra a gran profundidad, con una leyenda recordatoria del 75° Aniversario. Fue una vivencia fantástica, ante todo también gracias a los tripulantes del buque que se mostraron sumamente amables, abiertos e interesados.

El 15 de diciembre fue para la mayoría un día que aprovecharon para explorar la ciudad o simplemente para descansar. Inge y yo nos trasladamos junto con el embajador alemán al Ministerio de Relaciones Exteriores del Uruguay, donde se llevó a cabo una reunión dedicada al tema del Graf Spee y, podría decirse, también al de la historia de aquellos días hace 75 años en Montevideo. En el panel participaron el embajador británico, el Dr. Peters, un representante del Ministerio de Relaciones Exteriores, un señor de edad muy avanzada, quien en 1939 había sido secretario del entonces ministro de Relaciones Exteriores Guani, y Heinrich Dick. Pero en última instancia, se estima que lo único que sucedió fue que se presentaran una vez más los ya muy conocidos puntos de vista de siempre.

[A continuación, el autor describe la parte de las celebraciones que se realizó en Buenos Aires,que terminaron con una cena con conversaciones muy animadas sobre lo vivido y concluye:] Ese día muy especial nos dejó una enorme satisfacción, y al día siguiente todos viajamos de regreso a nuestras distintas regiones del mundo.
(tomado de la página de la Embajada Uruguaya en Berlín)

La Sra. Nedden y el embajador de Alemania en Uruguay, Heinz Peters, durante la ceremonia de homenaje.
Imagensubirimagenes

Inge Nedden Langsdorff y su esposo, Rudiger Nedden
Imagensubir imagen

Saludos
Última edición por juma el Lun May 29, 2017 7:52 pm, editado 1 vez en total.
Acqua alle funi!!
Avatar de Usuario
oski52
Usuario Profesional
Usuario Profesional
Mensajes: 11395
Registrado: Vie Ago 22, 2014 4:23 pm

Re: Desde el Río de la Plata a Phoenix - Arizona

Mensaje por oski52 » Lun May 29, 2017 7:40 pm

juma escribió:Flaco, gracias por participar!, como te dice Para, la numeración de la pistola no concuerda con los datos del acta de sumario del suicidio del capitán Langsdorff, cosa que ya comentamos mas arriba. Inclusive se puede observar que esta pistola es una Mauser mod. 1914 de fabricacíón tardía, mientras que la de Langsdorff por su numeración correspondieria a una Mod 1934.
Ya que estamos quisiera agregar un poco de info sobre la visita de la hija de Langsdorff para el 75 aniversario de la batalla.
Comentarios de Rudiger Nedden, esposo de Inge, hija de Hans Langsdorff - con motivo de la visita durante el 75 aniversario del AGS
Autor: Rüdiger Nedden

A 75 años del combate que se efectuara ante la costa uruguaya entre el acorazado “Admiral Graf Spee” y los tres cruceros británicos Exeter, Ajax y Achilles, se realizó, tal como venía sucediendo desde hace décadas, un encuentro conmemorativo en Montevideo y en Buenos Aires.

Habiendo atravesado el sur del Brasil, llegamos muy tarde en la noche del 11 de diciembre al hotel bonaerense, y ya muy temprano en la mañana siguiente partimos hacia Montevideo en hidroala.

Cerca del mediodía los seis viajeros de Alemania, dos de Nueva Zelandia, un austríaco y un grupo de descendientes y amigos de los tripulantes del Graf Spee llegamos al puerto de Montevideo. Tal como estaba acordado, ya nos estaba esperando Daniel Acosta y Lara con el autobús rentado y pudimos trasladarnos a los hoteles.

El mismo día se realizó en el Cementerio del Norte la celebración conmemorativa en honor a los 36 soldados caídos del Spee, y al igual que hace 5 años tuvimos el apoyo del pastor Ihle. Lamentablemente, el Embajador alemán, el Dr. Peters, no pudo asistir a la ceremonia por tener otro compromiso. Mientras en aquella oportunidad anterior el Sr. Hans Eubel (quien ahora ya tiene 98 años) todavía había podido conmemorar personalmente a sus camaradas caídos, esta vez fue Rüdiger Nedden el que pronunció algunas frases de evocación.

Luego de comer relativamente tarde en un restaurante italiano de pescado, situado en la Rambla, la carretera costera de Montevideo de 20 kilómetros de largo, nos trasladamos al Yacht Club donde, con motivo de las celebraciones conmemorativas en los días del 13 al 17 de diciembre en Montevideo, se pronunciaron dos conferencias sobre los temas de la batalla, el Graf Spee y la actitud del Uruguay hacia el tema. En esta oportunidad entregamos al Capitán de Navío Yori, director del Museo Naval del Uruguay, el cuadro con el título de “El Graf Spee en el puerto de Montevideo”, donado por Lukas Wirp y que poco después ya encontró su ubicación definitiva en el Museo Naval.

También en Montevideo hay una Larga Noche de los Museos, de manera que más tarde tuvimos amplia oportunidad para echar un vistazo, mirar las muestras relacionadas con el Admiral Spee y para escuchar la banda de músicos de la Armada. Fue un día largo.

También el 13 de diciembre estuvo colmado de actividades y se inició con una conmemoración de los fallecidos en el “Sailors’ Corner” del cementerio británico, donde hubo breves alocuciones del embajador británico, de su homólogo alemán, el Dr. Peters, y del agregado militar de Nueva Zelandia en representación de ese país. Al tradicional solo de trompeta le siguió la colocación de una corona en la tumba de un neozelandés caído en el combate, usándose como flores las igualmente tradicionales amapolas y, por el lado alemán, un ramillete que fue colocado por el Dr. Peters y la Sra. Inge Nedden. En ese cementerio yacen también dos tripulantes del Spee que sucumbieron a sus heridas posteriormente, así como muchos alemanes de fe protestante, que por ese motivo encontraron aquí su morada final.

Poco después se inició, en la iglesia anglicana, el servicio solemne y siempre especialmente conmovedor, celebrado por el obispo anglicano, el arzobispo católico y el pastor Ihle en representación de la parte alemana. Durante el servicio se escuchó música de una grabación con un solo de trompeta tocado por un ciudadano escocés del Uruguay. El capitán Yori leyó en voz alta los nombres y apellidos de todos los caídos de los buques, uno por uno.

Pero el hecho culminante del día fue que se invitara a los participantes a viajar por el mar en un pequeño crucero de la Armada hacia aquel lugar en el límite de la zona de 3 millas desde el cual hace 75 años el pequeño crucero “Uruguay” había seguido los fragores del combate, pero sin impedir que el “Admiral Graf Spee” se dirigiera después hacia Montevideo. Por lo tanto, Uruguay sí había estado presente en los acontecimientos, lo cual probablemente también explica el hecho de que ese pequeño país siempre hiciera esfuerzos especiales para conmemorarlos. El viaje hacia ese punto tomó su tiempo, pero todos los que estuvieron a bordo estuvieron sumamente impresionados y se conmovieron mucho cuando en honor a todos los caídos se colocó una corona en la superficie del agua. Mi esposa y yo no pudimos tomar parte, ya que para la misma noche se había organizado la presentación, en la embajada alemana, de la nueva edición ampliada del libro de Daniel Acosta y Federico Leicht con el título de “De Wilhelmshaven al Río de la Plata, Graf Spee”. La sala estuvo colmada de huéspedes, y mi esposa Inge tuvo que poner su firma en innumerables ejemplares del nuevo libro así como en publicaciones más antiguas, como el libro de Rasenack, el Diario de Guerra del Graf Spee, traducido al español, y muchas cosas más. Estuvieron presentes los tres ex jefes de las distintas ramas de las fuerzas armadas uruguayas, y obviamente también estuvieron el anfitrión y su esposa. Todo esto aconteció el 13 de diciembre de 2014.

Otro momento inolvidable se presentó cuando el 14 de diciembre salimos hacia el lugar en que se hundió el Admiral Graf Spee, un sitio que se encuentra a 6 kilómetros de distancia del puerto de Montevideo. A fin de evitar peligros para la navegación, se han colocado dos boyas al lado. En un ex dragaminas de la RDA (que Alemania le regaló al Uruguay después de 1990), fuimos a ese lugar junto con el Dr. Peters. Inge y yo nunca antes habíamos tenido una oportunidad tan fantástica. También aquí se depositaron flores en las aguas amarronadas del Río de la Plata, los neozelandeses colocaron una cruz de amapolas rojas, y se derramó más de una lágrima. Muchas horas estuvimos allí afuera, y pudimos observar cómo los buzos de la Armada uruguaya se sumergían para fijar una placa preparada de antemano en la Torre Antón (la batería con tres cañones de 28 cm del Graf Spee), que se encuentra a gran profundidad, con una leyenda recordatoria del 75° Aniversario. Fue una vivencia fantástica, ante todo también gracias a los tripulantes del buque que se mostraron sumamente amables, abiertos e interesados.

El 15 de diciembre fue para la mayoría un día que aprovecharon para explorar la ciudad o simplemente para descansar. Inge y yo nos trasladamos junto con el embajador alemán al Ministerio de Relaciones Exteriores del Uruguay, donde se llevó a cabo una reunión dedicada al tema del Graf Spee y, podría decirse, también al de la historia de aquellos días hace 75 años en Montevideo. En el panel participaron el embajador británico, el Dr. Peters, un representante del Ministerio de Relaciones Exteriores, un señor de edad muy avanzada, quien en 1939 había sido secretario del entonces ministro de Relaciones Exteriores Guani, y Heinrich Dick. Pero en última instancia, se estima que lo único que sucedió fue que se presentaran una vez más los ya muy conocidos puntos de vista de siempre.

[A continuación, el autor describe la parte de las celebraciones que se realizó en Buenos Aires,que terminaron con una cena con conversaciones muy animadas sobre lo vivido y concluye:] Ese día muy especial nos dejó una enorme satisfacción, y al día siguiente todos viajamos de regreso a nuestras distintas regiones del mundo.
(tomado de la página de la Embajada Uruguaya en Berlín)

Impecable como de costumbre, ¿será que los dragones no dejamos nada librado al azar? (¿Se sabe si la hija de Langsdorff sigue con vida?

Abrazo
"Observa, planea, ejecuta.

Saludos cordiales
Oscar
juma
Usuario
Usuario
Mensajes: 1471
Registrado: Jue Ago 25, 2011 12:47 am
Ubicación: Montevideo

Re: Desde el Río de la Plata a Phoenix - Arizona

Mensaje por juma » Lun May 29, 2017 7:55 pm

Hola Oscar, por lo que tengo entendido todavía va a dar que hablar!!
Abrazo

Un reportaje a la esposa de Hans Eubel
https://prezi.com/05e37p8i1zog/hans-eubel/
Acqua alle funi!!
Responder

Volver a “Armas blancas”